Przejdź do treści
Zapytaj o ofertę

Poradnik

kVA na kW – jak czytać moc agregatu prądotwórczego?

Aby przeliczyć kVA na kW, moc pozorną w kVA mnoży się przez współczynnik mocy: kW = kVA × cos φ. Trójfazowe agregaty prądotwórcze podaje się standardowo przy cos φ = 0,8, więc 100 kVA to 80 kW mocy czynnej, a 62,5 kVA to 50 kW. W drugą stronę: kVA = kW ÷ 0,8. Przy porównywaniu ofert równie ważne jest, jakiego rodzaju jest to moc – znamionowa (ciągła) czy maksymalna (awaryjna).

Wyciszony agregat prądotwórczy diesel BEAR z serii Weichai SG 50–100 kW, strona ze sterownikiem i zaciskami U1 V1 W1 N1

kVA i kW – moc pozorna a moc czynna

Kilowat (kW) to moc czynna, czyli ta część energii, która wykonuje pracę: grzeje, świeci, obraca wał pompy czy sprężarki. Kilowoltoamper (kVA) to moc pozorna – iloczyn napięcia i prądu (w układzie trójfazowym dodatkowo pomnożony przez √3). Moc pozorna obejmuje również moc bierną, którą pobierają silniki indukcyjne, transformatory i zasilacze do wytworzenia pola magnetycznego. Ta energia krąży między źródłem a odbiornikiem i nie zamienia się w pracę, ale płynie przez uzwojenia prądnicy i przewody.

Dlatego prądnicę opisuje się w kVA: jej uzwojenia nagrzewają się od całego prądu, niezależnie od tego, czy jest to prąd czynny, czy bierny. Silnik diesla napędzający prądnicę musi natomiast pokryć tylko moc czynną (plus straty), więc jego możliwości wyznaczają wartość w kW. Agregat prądotwórczy ma więc dwie granice: kVA po stronie prądnicy i kW po stronie silnika.

Łącznikiem między nimi jest współczynnik mocy cos φ, czyli stosunek kW do kVA. Odbiorniki rezystancyjne (grzałki, czajniki, żarówki tradycyjne) mają cos φ bliski 1. Silniki elektryczne, sprężarki, pompy i spawarki mają cos φ niższy, a niedociążony silnik – wyraźnie niższy niż na tabliczce znamionowej.

  • moc czynna: kW = kVA × cos φ
  • moc pozorna: kVA = kW ÷ cos φ
  • prąd w układzie trójfazowym: I = kVA × 1000 ÷ (√3 × U); przy 400 V w przybliżeniu I ≈ kVA × 1,44
  • prąd w układzie jednofazowym: I = VA ÷ U, np. 5000 VA przy 230 V to ok. 21,7 A

Przelicznik kVA na kW przy cos φ 0,8 – tabela

Trójfazowe agregaty prądotwórcze diesel są zwykle znamionowane przy cos φ = 0,8 (obciążenie indukcyjne). Oznacza to, że prądnica dostarcza pełną moc w kVA przy obciążeniu o takim współczynniku, a silnik jest dobrany do odpowiadającej jej mocy w kW. Jeśli rzeczywiste obciążenie ma cos φ niższy niż 0,8, prądnica osiągnie limit prądu wcześniej, niż silnik osiągnie swoje kW – wtedy liczy się wartość w kVA.

Przelicznik kVA na kW przy cos φ 0,8 i orientacyjny prąd fazowy przy 400 V (wartości zaokrąglone)
Moc pozornaMoc czynna przy cos φ 0,8Prąd przy 400 V (ok.)
10 kVA8 kW14 A
20 kVA16 kW29 A
37,5 kVA30 kW54 A
50 kVA40 kW72 A
62,5 kVA50 kW90 A
100 kVA80 kW144 A
125 kVA100 kW180 A
200 kVA160 kW289 A
250 kVA200 kW361 A
500 kVA400 kW722 A
625 kVA500 kW902 A

Przykład w jedną stronę: oferta podaje 100 kVA. Przy cos φ 0,8 daje to 100 × 0,8 = 80 kW mocy czynnej i ok. 144 A na fazę przy 400 V. Przykład w drugą stronę: lista odbiorników wymaga 40 kW, więc potrzebna moc pozorna to 40 ÷ 0,8 = 50 kVA. Jeśli w karcie katalogowej podano inny współczynnik niż 0,8, do przeliczenia należy użyć właśnie tej wartości.

Czy w agregacie jednofazowym kVA = kW?

Na forach często pada stwierdzenie, że w agregatach jednofazowych 1 kVA równa się 1 kW. Jest to prawda tylko wtedy, gdy producent znamionuje agregat przy cos φ = 1,0. Wiele małych agregatów jednofazowych i inwertorowych jest tak opisanych – wtedy liczba w kVA i w kW jest taka sama. Przykładowo tabliczka znamionowa agregatu inwertorowego H-D-K6000-A podaje współczynnik mocy 1,0 przy 5 kW mocy znamionowej, 220 V i prądzie 22,8 A.

Jeżeli jednak karta katalogowa jednofazowego agregatu podaje kVA przy cos φ 0,8, obowiązuje to samo mnożenie co w układzie trójfazowym. Warto też pamiętać, że współczynnik mocy, przy którym znamionowano agregat, nie zmienia charakteru odbiorników: sprężarka lodówki czy pompa nadal pobiera prąd bierny i duży prąd przy rozruchu.

Dlaczego małe i inwertorowe agregaty podaje się w W lub kW

Odbiorcy małych agregatów porównują moc z tabliczkami urządzeń, na których podana jest moc w watach. Agregat inwertorowy wytwarza napięcie przez przetwornicę elektroniczną, a producent podaje dla niego moc znamionową i maksymalną w W lub kW. Przykłady z oferty BEAR: H-X-3000-A ma 2,8 kW mocy znamionowej i 3,1 kW maksymalnej, a H4500IE – 3,5 kW i 4 kW. Pełną listę znajdą Państwo w kategorii agregaty inwertorowe.

Moc znamionowa a moc maksymalna

Moc znamionowa to moc, którą agregat oddaje w sposób ciągły w warunkach odniesienia podanych przez producenta – tę wartość przyjmuje się do doboru agregatu do listy odbiorników. W małych agregatach moc maksymalna (szczytowa) to wartość krótkotrwała: pokrywa chwilowe skoki poboru, np. przy rozruchu silnika, ale nie służy do pracy ciągłej. Różnica bywa niewielka – w przykładach powyżej to 0,3–0,5 kW.

W przemysłowych agregatach diesel te same polskie słowa często znaczą co innego. W polskich specyfikacjach przetargowych spotyka się zapis „moc znamionowa (PRP)” i „moc maksymalna (LTP)” lub „(ESP)”. Moc maksymalna oznacza wtedy moc awaryjną (standby), dostępną przez ograniczoną liczbę godzin, a nie kilkusekundowy szczyt. Dlatego przy każdej liczbie trzeba sprawdzić skrót, który przy niej stoi.

PRP, COP, LTP i ESP – rodzaje mocy agregatów diesel

Rodzaje mocy agregatów prądotwórczych – definicje ogólne; dokładne limity podaje karta katalogowa konkretnego modelu
OznaczenieNazwa używana w PolsceCo oznacza w praktyce
PRP (Prime Power)moc znamionowa, moc ciągła (podstawowa)praca przy zmiennym obciążeniu przez nieograniczoną liczbę godzin między przeglądami; średnie obciążenie w ciągu doby jest ograniczone (w kartach katalogowych zwykle do ok. 70–80% PRP); wielu producentów dopuszcza krótkie przeciążenie, np. 10% przez 1 h na każde 12 h
COP (Continuous Power)moc ciągła przy stałym obciążeniupraca ze stałym obciążeniem bez limitu godzin; wartość niższa niż PRP
LTP (Limited-Time Power)moc ograniczona czasowo, w przetargach często „moc maksymalna”praca przez ograniczoną liczbę godzin w roku, bez możliwości przeciążenia
ESP (Emergency Standby Power), standbymoc awaryjna, często „moc maksymalna”zasilanie awaryjne przy zaniku sieci przez ograniczoną liczbę godzin w roku, bez przeciążenia; zwykle ok. 10% wyżej niż PRP

Rodzaje mocy PRP, COP, LTP i ESP definiuje norma ISO 8528-1, na którą powołują się producenci w kartach katalogowych. Przykład zapisu w polskich dokumentach: „moc znamionowa (PRP): 60 kW / 75 kVA (przy cos φ = 0,8), moc maksymalna (LTP): 66 kW / 82,5 kVA” – źródło: opis przedmiotu zamówienia opublikowany w BIP (bip.torun.pl) oraz karty katalogowe agregatów udostępnione na gov.pl.

W danych BEAR rozróżnienie to widać przy agregatach na ramie otwartej: SG 50 kW ma 50 kW / 62,5 kVA mocy ciągłej (PRP) i 55 kW mocy awaryjnej (standby), a SG 500 kW – 500 kW PRP i 550 kW standby. Dla wyciszonych agregatów Weichai dane podają moc znamionową w kW i kVA przy cos φ 0,8; dopuszczalny profil obciążenia dla konkretnego zastosowania potwierdzamy w ofercie.

Moc silnika a moc agregatu

Karta katalogowa podaje zwykle także moc silnika w kW. To moc mechaniczna na wale (często oznaczana kWm), a nie moc elektryczna agregatu (kWe). Silnik musi pokryć straty prądnicy, wentylator chłodnicy i rezerwę regulacyjną, dlatego jego moc jest zawsze wyższa niż moc elektryczna zespołu.

Przykłady z danych BEAR: w wyciszonym agregacie SG 100 kW pracuje silnik Weichai WP4.1D113E200 o mocy 113 kW, a moc agregatu wynosi 100 kW / 125 kVA. W modelu SG 200 kW silnik WP10D238E200 ma 238 kW, a agregat 200 kW / 250 kVA. Oferty porównuje się więc po mocy elektrycznej agregatu, a nie po mocy silnika. Moc silnika i moc prądnicy warto więc zawsze sprawdzać na dwóch osobnych tabliczkach znamionowych.

Wyciszone agregaty diesel Weichai – moc w kVA i kW

W serii wyciszonych agregatów diesel z silnikami Weichai obie wartości są podane wprost, przy cos φ 0,8, w układzie trójfazowym czteroprzewodowym 50 Hz. Poniżej wybrane modele z danymi z kart produktów.

Wybrane wyciszone agregaty diesel BEAR z silnikami Weichai – moc znamionowa przy cos φ 0,8
ModelMoc znamionowaPrąd znamionowySilnik
SG 15 kW15 kW / 18,75 kVA27 AWeichai WP2.3D25E200
SG 20 kW20 kW / 25 kVA36 AWeichai WP2.3D25E200
SG 30 kW30 kW / 37,5 kVA54 AWeichai WP2.3D33E200
SG 50 kW50 kW / 62,5 kVA90 AWeichai WP4.1D66E200
SG 100 kW100 kW / 125 kVA180 AWeichai WP4.1D113E200
SG 200 kW200 kW / 250 kVA360 AWeichai WP10D238E200
SG 500 kW500 kW / 625 kVA900 AWeichai Baudouin 6M33D572E200

Wartość w kVA to w każdym wierszu moc w kW podzielona przez 0,8, a prąd znamionowy odpowiada przeliczeniu z tabeli powyżej. Pełną serię od 15 do 500 kW znajdą Państwo w kategorii agregaty diesel wyciszone. Napięcie, częstotliwość, liczba faz i gniazda są konfigurowane pod kraj przeznaczenia i potwierdzane na piśmie w ofercie.

Jak dobrać moc z zapasem – reguła praktyczna

Przeliczenie jednostek to dopiero początek. Moc agregatu wynika z listy odbiorników, ich charakteru i sposobu pracy. Poniższa kolejność sprawdza się zarówno przy jednym agregacie, jak i przy planowaniu oferty dla wypożyczalni czy hurtowni.

  1. Spisać odbiorniki, które będą pracować jednocześnie, i ich moc czynną w kW z tabliczek znamionowych.
  2. Przy silnikach, sprężarkach i pompach zanotować współczynnik mocy i sposób rozruchu – przy rozruchu bezpośrednim prąd jest kilkukrotnie wyższy od prądu znamionowego; softstart lub falownik go ogranicza.
  3. Zsumować kW i przeliczyć na kVA według cos φ odbiorników (gdy jest nieznany, przyjąć 0,8), a następnie sprawdzić oba limity agregatu: kW i kVA.
  4. Dodać zapas – jako regułę praktyczną przyjmuje się 20–30% na rozbudowę, starzenie się instalacji i warunki pracy.
  5. Osobno sprawdzić rozruch największego silnika – w praktyce to on często decyduje o wielkości agregatu bardziej niż suma mocy.
  6. Nie przewymiarowywać agregatu wielokrotnie – długotrwała praca silnika diesla przy bardzo małym obciążeniu nie jest korzystna; zalecenia podaje instrukcja obsługi.
  7. Uwzględnić temperaturę otoczenia i wysokość nad poziomem morza – moc w karcie katalogowej dotyczy warunków odniesienia.

Przykład: na placu budowy jednocześnie pracują odbiorniki trójfazowe o łącznej mocy 24 kW, cos φ przyjęto 0,8. Daje to 24 ÷ 0,8 = 30 kVA, a z zapasem 25% ok. 37,5 kVA, czyli klasę agregatu 30 kW / 37,5 kVA – pod warunkiem, że rozruch największego silnika mieści się w możliwościach agregatu. Więcej o liście odbiorników na budowie w poradniku agregat prądotwórczy na budowę, a o rozkładzie obciążenia na fazy w poradniku agregat prądotwórczy 3-fazowy. Przy zasilaniu domu pomocny będzie poradnik jaki agregat prądotwórczy do domu.

Jak porównywać moc agregatów w ofertach

Dwie oferty z tą samą liczbą w nazwie mogą opisywać agregaty o różnej mocy użytkowej. Przed porównaniem cen warto sprowadzić moc do wspólnego mianownika.

  • Czy podano zarówno kW, jak i kVA, oraz przy jakim cos φ.
  • Jakiego rodzaju jest moc: PRP, COP, LTP czy ESP (standby) – moc awaryjna jednej oferty nie jest porównywalna z mocą ciągłą drugiej.
  • Czy liczba dotyczy agregatu (moc elektryczna), a nie silnika (moc na wale).
  • Napięcie, liczba faz i prąd znamionowy – prąd można sprawdzić wzorem I = kVA × 1000 ÷ (√3 × U).
  • Warunki odniesienia: temperatura otoczenia i wysokość, dla których podano moc.
  • W małych agregatach: moc znamionowa obok maksymalnej – do pracy ciągłej liczy się znamionowa.
  • Przy agregatach wielopaliwowych: moc przy zasilaniu gazem może być niższa niż na benzynie – tak jest opisany np. E-H-X-8500-B (8 kW znamionowej i 8,5 kW maksymalnej na benzynie).
  • Liczba w oznaczeniu modelu to nie zawsze moc: H-D-K6000-A ma 5 kW mocy znamionowej i 5,5 kW maksymalnej.

Jak zamówić – o co zapytać w ofercie

Aby przygotować dla Państwa ofertę z jednoznacznie opisaną mocą, prosimy przesłać w zapytaniu ofertowym następujące dane:

  1. wymaganą moc w kW lub kVA albo listę odbiorników z mocą i sposobem rozruchu największych silników,
  2. charakter pracy: zasilanie ciągłe, praca na budowie czy zasilanie awaryjne z samoczynnym startem (AMF, SZR),
  3. napięcie, liczbę faz i kraj przeznaczenia,
  4. wersję: w obudowie wyciszonej czy na ramie otwartej, oraz liczbę sztuk.

W ofercie podajemy moc w kW i kVA, współczynnik mocy i rodzaj mocy dla wybranego modelu. Nie publikujemy cennika – cenę, warunki dostawy (Incoterms) i termin realizacji podajemy w ofercie dla konkretnego modelu i ilości. Hurtownie, dystrybutorów i wypożyczalnie sprzętu zapraszamy na stronę dla dystrybutorów. Zapytanie można wysłać przez formularz kontaktowy; Miya odpowiada e-mailem lub na WhatsApp.

Najczęstsze pytania

Ile to jest 1 kVA w kW?

Przy współczynniku mocy 0,8, typowym dla agregatów trójfazowych, 1 kVA to 0,8 kW. Przy cos φ 1,0, z jakim opisuje się część małych agregatów jednofazowych i inwertorowych, 1 kVA odpowiada 1 kW. Właściwą wartość cos φ podaje karta katalogowa.

Jak przeliczyć kVA na kW?

Moc w kVA mnoży się przez współczynnik mocy: kW = kVA × cos φ. Przykład: 50 kVA × 0,8 = 40 kW. W drugą stronę dzieli się: 40 kW ÷ 0,8 = 50 kVA.

Ile kW ma agregat 100 kVA?

Przy cos φ 0,8 agregat 100 kVA ma 80 kW mocy czynnej. Należy jeszcze sprawdzić, czy 100 kVA to moc ciągła (PRP), czy awaryjna (standby) – od tego zależy, jakie obciążenie agregat przeniesie w pracy ciągłej.

Agregat prądotwórczy 100 kW – ile to kVA?

Przy cos φ 0,8 jest to 125 kVA. Tak opisany jest wyciszony agregat BEAR SG 100 kW z silnikiem Weichai: 100 kW / 125 kVA, 400/230 V, 50 Hz, prąd znamionowy 180 A.

Co jest ważniejsze przy doborze: moc znamionowa czy maksymalna?

Do doboru przyjmuje się moc znamionową (ciągłą). W małych agregatach moc maksymalna pokrywa tylko krótkie skoki poboru, np. rozruch silnika. W agregatach przemysłowych „moc maksymalna” oznacza zwykle moc awaryjną (LTP lub ESP) z ograniczoną liczbą godzin pracy.

Czy w agregacie jednofazowym 1 kVA = 1 kW?

Tylko wtedy, gdy producent podaje dla agregatu cos φ 1,0. Jeśli karta katalogowa podaje kVA przy cos φ 0,8, moc czynna jest o 20% niższa niż liczba w kVA.

Co oznacza PRP i standby w ofercie agregatu?

PRP (Prime Power) to moc ciągła dostępna przez nieograniczoną liczbę godzin przy zmiennym obciążeniu. Standby (ESP) to moc awaryjna na czas zaniku sieci, zwykle ok. 10% wyższa i dostępna przez ograniczoną liczbę godzin w roku, bez przeciążenia. Oferty porównuje się zawsze w tej samej kategorii mocy.

Następny krok

Prosimy o zapytanie ofertowe z Państwa danymi

Model lub moc, lista odbiorników, napięcie i liczba faz w kraju przeznaczenia oraz ilość. Miya odpowiada e-mailem lub na WhatsApp.

Czego Państwo potrzebują?